В этом году в хадже побывало рекордное количество россиян. Об этом заявил  в ходе пресс-конференции уполномоченный Совета по хаджу, член комиссии по вопросам религиозных объединений при Правительстве РФ Ахмед Билалов.

   Дорогие соотечественники!

Вышел в свет новый иллюстрированный перевод смыслов Корана на русский язык дагестанского ученого Сулеймана Магомедова. При работе он использовал известные переводы Священного Писания И. Крачковского, И. Пороховой, Г. Саблукого и другие. По словам автора, для разъяснения особенно труднодоступных для читателей аятов он дополнил перевод необходимыми интерполяциями, взятыми из тафсиров «Джалайлан», «Мунтахаб» и Табари и др., пишет газета «Истина».

«Стиль перевода, конечно, отличается от стиля коранических откровений, который невозможно передать ни на одном из существующих языков», - говорит Сулейман Магомедов. «Но несмотря на все трудности, я попытался, не отступая от арабского текста Корана, сделать все, чтобы смысловой перевод был понятным и легкоцитируемым и дополнил его комментариями, взятыми из толкований только авторитетных мусульманских богословов», - сказал он. 

Сулейман Магомедов имеет глубокое религиозное образование и в совершенстве владеет арабским языком. С 2006 года он работает заместителем председателя Духовного управления мусульман Азиатской части России.

   11-12 декабря в Казани состоится отчетная коллегия Всемирного Конгресса Татар, в четверг после полуденного намаза в мечети Марджани начнет работу комиссия по религии ВКТ в которой примут участие Верховный Муфтий, председатель ЦДУМ России Т. Таджутдин, его первый заместитель Муфтии А. Крганов и муфтии Т. Саматов, А. Хайруллин. Из Чувашии в работе форума также будут принимать участие председатель РНКАТ ЧР Ф.Гибатдинов, руководитель аппрата муфтията Ф. Глухов, советник муфтия А. Шакиров, члены совета президиума РНКАТ ЧР К. Пахалов, Р. Гадельянов, Р. Купкенов, Р. Санзяпов.

От имени Центрального духовного управления мусульман России и от себя лично искренне и сердечно поздравляю Вас с благословенным праздником Курбан-Байрам!

Уважаемый муфтий-хазрат, примите сердечные поздравления с самым значимым исламским праздником- днем жертвоприношения Курбан-барам и наступающим Новым годом.

Премьер-министр России Владимир Путин направил поздравительную телеграмму председателям духовных управлений мусульман России по случаю праздника Курбан-байрам (Ид аль-Адха), сообщает официальный сайт главы Правительства РФ. «От души поздравляю Вас с одним из самых почитаемых, священных праздников мусульманского мира - Курбан-байрам, олицетворяющим высокие нравственные устои Ислама - милосердие, доброту, любовь к людям», - говорится в поздравлении. «Тысячи российских мусульман, - добавил премьер, - завершают паломническую поездку к святым местам в Саудовской Аравии и встречают этот знаменательный праздник на святой земле. Миллионы последователей Ислама в России разделяют праздничную радость со своими родными и близкими. Убежден, что мусульманская умма страны и впредь будет вносить значимый вклад в развитие межрелигиозного сотрудничества, единение народов России. Активно участвовать в делах благотворительности, возрождения семейных ценностей, противодействия экстремизму и нетерпимости». «Пусть священный Курбан-байрам прибавит вам сил, принесет удачу во всех благих начинаниях. Доброго здоровья, счастья, успехов Вам, Вашим близким и всем прихожанам», - отмечает в своей телеграмме Путин.

   7 декабря в Москве делегация Центрального Духовного Управления Мусульман России во главе с его Председателем, Верховным муфтием Шейхуль-Ислам Талгатом Таджуддином в сопровождении его первого заместителя, председателя Духовного Управления Мусульман Чувашской Республики муфтия Альбир-хазрата Крганова и ряда региональных муфтиев участвовала в церемонии прощания со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Алексием II. 
  Делегация Центрального Духовного Управления Мусульман России посетила храм Христа Спасителя и от имени мусульман России засвидетельствовала свою скорбь по поводу кончины выдающегося религиозного деятеля. 
   Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II дважды посещал Чувашскую Республику: в июне 1996 года и июле 2001 года. 
   В ходе первого визита Святейший Патриарх участвовал в открытии и освящении «Дороги к Храму», соединяющей центр с исторической частью г. Чебоксары. 
   7 июля 2001 года в ходе своего второго первосвятительского визита в Чебоксарско-Чувашскую епархию Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II освятил закладной камень в основание будущего храма в честь святой мученицы Татианы в северо-западном жилом массиве г. Чебоксары. В сентябре 2006 года указом Святейшего Патриарха храму в честь святой мученицы Татианы присвоен статус Покровско-Татианинского собора.